"Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos"
Holding up my hand to the blue sky,
a summer cloud peeks through in between
You call to me from behind,
looking at me with a smile even more innocent than usual
I wonder how much time and hurt have passed since those days
Even so, the two of us
keep on walking, keep on searching
Racing along barefoot, we both smile at each other
Glancing back, our future is traced in distant memories
What's reflected in my eyes is reflected in your eyes
The wind caresses my cheek,
as if to say they must be the same thing
This dream is still far, far from over, isn't it?
I wonder what waits for me down this road
I'm sure, I'm sure there must be an answer,
so I can't give up and just stand around
But something is holding me back,
when I'm so close
I do want to be there, next to your gentle smile
Dashing off straight ahead, the clear blue sky is so bright
With the wind at my back, a new journey begins
I head toward tomorrow, not looking back, hoping to see you again
Good luck my way, down the path I believe in
I dash about, here and there
Looks like the answer won't appear unless I beat it out
I'm sure, I'm sure I won't have any regrets
and I'll keep on going forward, so that I can smile
Look, I'm no longer afraid
Come whatever may tomorrow,
I can make it through
I've managed to stumble my way this far, after all
I'm glad to have met you, in this corner of an ever-changing world
I wasn't able to put my overflowing feelings into words
Someday, if we ever meet again, will I be able to express myself better?
Good luck my way, wearing a smile
Dashing off straight ahead, the clear blue sky is so bright
With the wind at my back, a new journey begins
I head toward tomorrow, not looking back, hoping to see you again
Good luck my way, smile at me
I'm glad to have met you, in this corner of an ever-changing world
I wasn't able to put my overflowing feelings into words
Someday, if we ever meet again, will I be able to express myself better?
Rising above a faraway rainbow
Good luck my way, down the path I believe in